![]() |
Gambir biasa yang digunakan ialah cap burung |
![]() |
Iba (Tua) |
![]() |
Arik |
![]() |
Apo |
![]() |
Iba (muda) |
This blog created to share some information about Sebob people especially Sebob from Kampung Long Selapun. Sebob is a small population in Sarawak and most of Sebob people's located at the Lemeteng river (upper). Sebob has their own language,culture,tradition and interesting history of their past.In Sarawak,Sebob people's estimated maybe around one thousand to two thousand people.
![]() |
Gambir biasa yang digunakan ialah cap burung |
![]() |
Iba (Tua) |
![]() |
Arik |
![]() |
Apo |
![]() |
Iba (muda) |
Bahasa Sebob
|
Bahasa Malaysia
|
E’ok lenga?
|
Apa khabar?
|
Dian-dian ki’ik
|
Baik-baik sahaja
|
|
|
Ci ngaran ku?
|
Siapa nama kamu?
|
Ngaran ki.......
|
Nama saya........
|
|
|
Jin mah koh?
|
Dari mana kamu?
|
A’uk jin......
|
Saya dari.........
|
|
|
Epo koh kuman?
|
Sudah kamu makan?
|
Epo
|
Sudah
|
|
|
Ngai temah koh?
|
Pergi mana kamu?
|
Ngai.....
|
Pergi.....
|
|
|
E’ok netik ku?
|
Apa kamu buat?
|
Tik...........
|
Buat
|
|
|
Temah ata ku?
|
Dimankah kamu?
|
Ata.........
|
Di........
|
|
|
Ciran koh muli?
|
Bila kamu balik?
|
Auk muli............
|
Saya balik..............
|
|
|
Pukun kura epo?
|
Pukul berapakah sudah?
|
Pukun...
|
Pukul......
|
|
|
Temah koh belajan?
|
Dimana kamu belajar?
|
Ata........
|
Di............
|
|
|
Bi e’rah nah ka?
|
Ada orangkah di situ?
|
Bi @ Aibi
|
Ada @ Tak ada
|
|
|